Adjektive: Endungen und Steigerung

Nach sein hat das Adjektiv keine Endung: Der Hund ist alt. Vor einem Nomen hat es immer eine, und sie hängt vom Artikel davor ab: der alte Hund, ein alter Hund, mit altem Käse. Im Finnischen kongruiert alles (vanhalla koiralla); im Deutschen teilen sich Artikel und Adjektiv die Arbeit. Es gibt nur fünf Endungen: -e, -en, -er, -es, -em.

Adjektivendungen

Zwei Regeln decken die ganze Tabelle ab. 1) Das Signal steht einmal. Zeigt der Artikel schon Genus und Kasus (der, das, dem, den, einem …), bekommt das Adjektiv nur -e oder -en. Zeigt der Artikel nichts (ein, kein, mein ohne Endung, oder gar kein Artikel), trägt das Adjektiv das Signal selbst: ein alter Mann, ein altes Haus, kalte Milch. 2) -en überall im Dativ und im Plural nach einem Artikel, und im Akkusativ maskulin. Der Rest nach einem Artikel ist -e.

Nach der / die / das (schwache Endungen)

	maskulin	feminin	neutral	Plural
Nom.	der alte Hund	die alte Frau	das alte Haus	die alten Kinder
Akk.	den alten Hund	die alte Frau	das alte Haus	die alten Kinder
Dat.	dem alten Hund	der alten Frau	dem alten Haus	den alten Kindern

Nur fünf Felder haben -e: die drei Nominative im Singular und Akkusativ feminin und neutral (dort gleich wie der Nominativ). Alles andere ist -en. Dasselbe gilt nach dieser, jeder, welcher.

Nach ein / kein / mein (gemischte Endungen)

	maskulin	feminin	neutral	Plural
Nom.	ein alter Hund	eine alte Frau	ein altes Haus	keine alten Kinder
Akk.	einen alten Hund	eine alte Frau	ein altes Haus	keine alten Kinder
Dat.	einem alten Hund	einer alten Frau	einem alten Haus	meinen alten Kindern

Wie die der-Tabelle, außer in den drei Feldern, in denen ein keine Endung hat: dort zeigt das Adjektiv das Genus, -er (der → ein alter) und -es (das → ein altes). ein hat keinen Plural; kein und die Possessivartikel (mein, dein, unser …) schon.

Ohne Artikel (starke Endungen)

	maskulin	feminin	neutral	Plural
Nom.	kalter Kaffee	kalte Milch	kaltes Wasser	alte Kinder
Akk.	kalten Kaffee	kalte Milch	kaltes Wasser	alte Kinder
Dat.	mit kaltem Kaffee	mit kalter Milch	mit kaltem Wasser	mit alten Kindern

Das Adjektiv bekommt die Endung, die der bestimmte Artikel hätte: der → kalter, die → kalte, das → kaltes, dem → kaltem. Im Singular vor allem bei Unzählbarem (Kaffee, Milch, Wasser, Brot); im Plural bei jedem Nomen: Ich kaufe frische Brötchen.

⚠ Einige Adjektive ändern den Stamm vor einer Endung: hoch → der hohe Berg, teuer → die teure Jacke, dunkel → das dunkle Zimmer. lila, rosa, prima, super bekommen nie eine Endung: ein lila Kleid.

Komparativ und Superlativ

Der Komparativ hängt -er an (klein → kleiner); der Superlativ ist am …sten (am kleinsten). Nie mit „mehr“ wie im Englischen: interessanter, nicht „mehr interessant“. Vor einem Nomen kommen die normalen Endungen dazu: das kleinere Haus, der kleinste Hund.

Muster	Adjektiv	Komparativ	Superlativ
regelmäßig	klein, schnell, billig	kleiner, schneller	am kleinsten, am schnellsten
Umlaut (kurze Wörter mit a, o, u)	alt, groß, jung, kalt, kurz, lang, warm, arm, stark	älter, jünger	am ältesten, am jüngsten
-el, -er ohne e	dunkel, teuer, sauer	dunkler, teurer	am dunkelsten, am teuersten
-est nach d, t, s, ß, z, sch, Vokal	heiß, frisch, laut, neu, breit	heißer, neuer	am heißesten, am neuesten
unregelmäßig	gut, viel, gern, hoch, nah, groß	besser, mehr, lieber, höher, näher, größer	am besten, am meisten, am liebsten, am höchsten, am nächsten, am größten

Das zusätzliche -e- in am …esten dient nur der Aussprache: am kältesten, aber am größten (unregelmäßig) und nie nach -isch oder -end: am praktischsten, am spannendsten. Nach einem Vokal hört man beides (am neuesten / am neusten); die Übung nimmt die Form mit -est und bietet die andere nie als falsch an.

Nur kurze, häufige Adjektive bekommen den Umlaut; die meisten anderen nie: klar → klarer, bunt → bunter, voll → voller. Farben werden in der Übung nicht gesteigert.

Vergleichen: als und wie

Verschieden: Komparativ + als (finnisch kuin / Partitiv): Mein Bruder ist älter als ich. Gleich: so … wie mit der Grundform: Er ist so groß wie sein Vater. Nicht gleich: nicht so … wie: Der Zug ist nicht so schnell wie das Flugzeug.

Bedeutung	Deutsch	Finnisch
mehr als	schneller als der Bus	nopeampi kuin bussi
gleich	so schnell wie der Bus	yhtä nopea kuin bussi
nicht gleich	nicht so schnell wie der Bus	ei yhtä nopea kuin bussi
am meisten	am schnellsten	nopeimmin; nopein

⚠ als nach dem Komparativ, wie nach so. „größer wie“ hört man in der Umgangssprache, geschrieben ist es falsch.

Ungleich: Komparativ + als

Nach dem Komparativ immer als, nie wie: älter als.

Der Zug ist schneller als der Bus. Juna on nopeampi kuin bussi. · Ich bin lieber hier als dort. Olen mieluummin täällä kuin siellä.

Gleich: so … wie

so + Grundform + wie; genauso … wie ist dasselbe, stärker. Verneint: nicht so … wie.

Ich bin so groß wie mein Vater. Olen yhtä pitkä kuin isäni. · Das ist nicht so teuer wie gestern. Se ei ole yhtä kallista kuin eilen.

Superlativ: am …sten, der …ste

Nach sein: am schönsten. Vor einem Nomen: der schönste Film (normale Endung). Unregelmäßig: gut → besser → am besten / der beste.

Im Juli ist es am wärmsten. Heinäkuussa on lämpimintä. · Anna ist die Beste in der Klasse. Anna on luokan paras.

als oder wie?

Schnelltest: Steht ein Komparativ (-er, mehr, lieber) im Satz? Dann als. Steht so oder genauso da? Dann wie. Auch: anders als.

Er verdient mehr als ich. Hän ansaitsee enemmän kuin minä. · Das Wetter ist genauso schön wie gestern. Sää on yhtä kaunis kuin eilen.