Deutsche Verben: Präsens, Imperativ und Perfekt

Ein deutsches Verb steht im Wörterbuch im Infinitiv auf -en (machen) oder -n (sammeln, wandern). Ohne das -en bleibt der Stamm (mach-), an den die Personalendung tritt. Die meisten Verben sind völlig regelmäßig; diese Seite enthält die Regeln und die wenigen Gruppen, die man getrennt lernen muss.

Regelmäßiges Präsens

Die Endungen sind bei allen Verben gleich. Wie im Finnischen zeigt die Endung die Person, aber im Deutschen darf das Pronomen nicht wegfallen: ich mache, nie bloß mache.

Person	Finnisch	Endung	machen	wohnen	lernen
ich	minä	-e	mache	wohne	lerne
du	sinä	-st	machst	wohnst	lernst
er / sie / es	hän / se	-t	macht	wohnt	lernt
wir	me	-en	machen	wohnen	lernen
ihr	te	-t	macht	wohnt	lernt
sie / Sie	he / Te	-en	machen	wohnen	lernen

Drei Formen sind immer gleich dem Infinitiv: wir, sie (Plural) und Sie (Höflichkeitsform). Das Sie wird großgeschrieben und konjugiert wie die 3. Person Plural. er und ihr haben dieselbe Form (er macht, ihr macht).

Stamm auf d, t oder Konsonant + m/n: Einschub-e

Endet der Stamm auf -d, -t (arbeit-, find-) oder auf eine Verbindung wie -chn, -ffn, -tm (rechn-, öffn-, atm-), wird vor den Endungen -st und -t ein e eingeschoben, damit man sie sprechen kann:

	arbeiten	finden	öffnen
du	arbeitest	findest	öffnest
er / sie / es	arbeitet	findet	öffnet
ihr	arbeitet	findet	öffnet

Stamm auf s, ß, z oder x: du nur mit -t

heißen → du heißt (nicht heißst), tanzen → du tanzt, reisen → du reist, sitzen → du sitzt. Die Formen du und er sind dann gleich.

Infinitiv auf -eln / -ern

Verben auf -eln oder -ern (sammeln, wandern, feiern) haben im Plural die Endung -n (wir sammeln, sie wandern), und bei -eln-Verben fällt in der ich-Form das e weg: ich sammle, ich klingle (aber ich wandere).

Vokalwechsel in der du- und er-Form

Rund dreißig häufige starke Verben wechseln den Stammvokal, aber nur in der 2. und 3. Person Singular (du, er/sie/es). Alle anderen Formen sind regelmäßig. Es gibt drei Arten:

Wechsel	Infinitiv	ich	du	er / sie / es	wir	Finnisch
e → i	sprechen	spreche	sprichst	spricht	sprechen	puhua
	essen	esse	isst	isst	essen	syödä
	geben	gebe	gibst	gibt	geben	antaa
	nehmen	nehme	nimmst	nimmt	nehmen	ottaa
e → ie	lesen	lese	liest	liest	lesen	lukea
e → ie	sehen	sehe	siehst	sieht	sehen	nähdä
a → ä	fahren	fahre	fährst	fährt	fahren	ajaa, matkustaa
	schlafen	schlafe	schläfst	schläft	schlafen	nukkua
	halten	halte	hältst	hält	halten	pitää, pysähtyä
au → äu	laufen	laufe	läufst	läuft	laufen	juosta, kävellä

⚠ Bei einigen Verben ändert sich auch die Endung: nehmen → du nimmst, er nimmt (mm, nicht hm); halten → er hält und laden → er lädt ohne t-Endung; wissen konjugiert wie ein Modalverb: ich weiß, du weißt, er weiß, wir wissen.

Weitere A1-Verben mit Vokalwechsel: helfen (hilft), treffen (trifft), vergessen (vergisst), waschen (wäscht), tragen (trägt), fangen (fängt), anfangen (fängt an), einladen (lädt ein), fernsehen (sieht fern), empfehlen (empfiehlt), stoßen (stößt).

sein, haben und werden

Die drei wichtigsten Verben sind unregelmäßig und werden Form für Form gelernt. Sie sind auch die Hilfsverben des Perfekts.

	sein	haben	werden	wissen
ich	bin	habe	werde	weiß
du	bist	hast	wirst	weißt
er / sie / es	ist	hat	wird	weiß
wir	sind	haben	werden	wissen
ihr	seid	habt	werdet	wisst
sie / Sie	sind	haben	werden	wissen

Finnisch olla teilt sich in zwei Verben. sein = etwas oder irgendwo sein (Ich bin müde. Ich bin zu Hause.); haben = die finnische Besitzkonstruktion minulla on (Ich habe einen Hund. Ich habe Hunger. Ich habe Zeit.). Auch Ich habe Hunger / Durst / Angst: Hunger, Durst und Angst „hat“ man.

Trennbare Verben

Viele Verben haben ein Präfix, das sich abtrennt und ans Satzende wandert, wenn das Verb konjugiert wird: aufstehen → Ich stehe um sieben auf. Im Infinitiv und am Satzende hängt das Präfix am Verb. Die Betonung liegt auf dem Präfix (aufstehen).

Infinitiv	Satz	Finnisch
aufstehen	Ich stehe um sieben auf.	Nousen seitsemältä.
anrufen	Sie ruft ihre Oma an.	Hän soittaa isoäidilleen.
einkaufen	Wir kaufen am Samstag ein.	Käymme kaupassa lauantaina.
mitkommen	Kommst du mit?	Tuletko mukaan?
fernsehen	Er sieht abends fern.	Hän katsoo illalla televisiota.
zumachen	Mach bitte die Tür zu!	Sulje ovi!

Trennbare Präfixe sind u. a. ab-, an-, auf-, aus-, ein-, fern-, her-, hin-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück-. Mit einem Modalverb steht das trennbare Verb ganz als Infinitiv am Ende: Ich muss früh aufstehen.

⚠ Untrennbare Präfixe be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss- trennen sich nie ab und sind unbetont: Ich besuche meine Oma. Ich verstehe das nicht. Ihr Perfekt hat kein ge-.

Ein Modalverb (können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögen/möchten) sagt, wie man sich zu einem anderen Verb verhält. Das Modalverb wird konjugiert und steht an zweiter Stelle, das Vollverb steht als Infinitiv am Satzende: Ich kann gut schwimmen. Wir müssen jetzt gehen.

	können osata, voida	müssen täytyä	wollen tahtoa	dürfen saada (lupa)	sollen pitäisi	mögen pitää jstk	möchten haluaisi
ich	kann	muss	will	darf	soll	mag	möchte
du	kannst	musst	willst	darfst	sollst	magst	möchtest
er / sie / es	kann	muss	will	darf	soll	mag	möchte
wir	können	müssen	wollen	dürfen	sollen	mögen	möchten
ihr	könnt	müsst	wollt	dürft	sollt	mögt	möchtet
sie / Sie	können	müssen	wollen	dürfen	sollen	mögen	möchten

Zwei Regeln: ich- und er-Form sind gleich und endungslos (ich kann, er kann), und im Singular wechselt der Vokal (können → kann, müssen → muss, dürfen → darf, mögen → mag, wollen → will). sollen und möchten wechseln nicht. Der Plural ist gleich dem Infinitiv.

mögen steht allein mit einem Nomen (Ich mag Pizza); möchten ist das höfliche „haluaisin“ (Ich möchte einen Kaffee. Ich möchte schlafen.).

Imperativ

Das Deutsche hat drei Imperativformen, je nachdem, wer angesprochen wird. Das Pronomen fällt weg, außer in der Höflichkeitsform.

An wen	Bildung	kommen	warten	sprechen	fahren	sein
du (eine vertraute Person)	du-Form ohne -st und ohne Pronomen	Komm!	Warte!	Sprich!	Fahr!	Sei!
ihr (mehrere vertraute Personen)	ihr-Form ohne Pronomen	Kommt!	Wartet!	Sprecht!	Fahrt!	Seid!
Sie (Höflichkeitsform)	Infinitiv + Sie	Kommen Sie!	Warten Sie!	Sprechen Sie!	Fahren Sie!	Seien Sie!

e → i / ie-Verben wechseln den Vokal auch im du-Imperativ: sprich! iss! gib! nimm! lies! hilf!
a → ä-Verben wechseln nicht: fahr! schlaf! lauf! (nicht fähr!).
Stamm auf d/t: die du-Form behält -e: warte! arbeite! finde! Sonst kann -e wegfallen: komm! / komme!
Das Präfix eines trennbaren Verbs steht am Ende: Steh auf! Mach die Tür zu! Rufen Sie mich an!
Höflichkeit: bitte und Ausrufezeichen oder Punkt: Komm bitte her. Setzen Sie sich, bitte!

du: der Stamm ohne -st

du: die du-Form ohne -st und ohne Pronomen. sein ist unregelmäßig: Sei!

Mach das Fenster auf! Avaa ikkuna! · Sei ruhig! Ole hiljaa!

e → i: sprich!, hilf!, iss!, gib!

Verben mit e → i / ie behalten den neuen Vokal im du-Imperativ: sprich, hilf, iss, gib, nimm, lies. Verben mit a → ä wechseln nicht: fahr, schlaf.

Sprich langsam! Puhu hitaasti! · Iss das Gemüse! Syö vihannekset!

ihr und Sie

ihr: die ihr-Form ohne Pronomen. Sie: Infinitiv + Sie.

Lest den Text! Lukekaa teksti! · Nehmen Sie bitte Platz! Istukaa, olkaa hyvä!

Perfekt

Gesprochenes Deutsch erzählt Vergangenes im Perfekt: das Hilfsverb (haben oder sein) steht konjugiert an zweiter Stelle, das Partizip am Satzende. Finnisches Imperfekt und Perfekt entsprechen beide dem deutschen Perfekt: Ich habe gespielt = pelasin / olen pelannut.

Muster	Partizip	Beispiel
schwach	ge + Stamm + t	machen → gemacht, lernen → gelernt, spielen → gespielt
stark	ge + Stamm + en, oft neuer Vokal	sprechen → gesprochen, trinken → getrunken, kommen → gekommen
gemischt	ge + neuer Vokal + t	bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt
trennbares Verb	Präfix + ge + Stamm + t / en	einkaufen → eingekauft, aufstehen → aufgestanden
untrennbares Präfix (be-, ver-, er- …)	kein ge-	besuchen → besucht, verstehen → verstanden
-ieren-Verben	kein ge-	telefonieren → telefoniert, studieren → studiert

Schwache Verben: ge- … -t

Die meisten Verben sind schwach: ge + unveränderter Stamm + t. kaufen → gekauft, wohnen → gewohnt, feiern → gefeiert, sammeln → gesammelt. Ein Stamm auf d/t oder Konsonant + m/n bekommt wie im Präsens -et: arbeiten → gearbeitet, warten → gewartet, öffnen → geöffnet, rechnen → gerechnet. Jedes neue Verb ist schwach, wenn es nicht auf der Liste der starken oder gemischten Verben steht.

Starke Verben: ge- … -en

Starke Verben enden auf -en und wechseln oft den Stammvokal. Das Partizip lernt man mit dem Verb, aber die Vokale folgen einigen Mustern:

Vokal	Verben
gleicher Vokal wie im Infinitiv	essen → gegessen, geben → gegeben, lesen → gelesen, sehen → gesehen, fahren → gefahren, schlafen → geschlafen, tragen → getragen, waschen → gewaschen, halten → gehalten, lassen → gelassen, fallen → gefallen, fangen → gefangen, laufen → gelaufen, rufen → gerufen, kommen → gekommen, backen → gebacken, heißen → geheißen
ei → ie / i	schreiben → geschrieben, bleiben → geblieben, steigen → gestiegen, scheinen → geschienen, schneiden → geschnitten, reiten → geritten
i → u / o	trinken → getrunken, singen → gesungen, finden → gefunden, springen → gesprungen, schwimmen → geschwommen, beginnen → begonnen
e → o	sprechen → gesprochen, helfen → geholfen, treffen → getroffen, nehmen → genommen, werfen → geworfen, sterben → gestorben, empfehlen → empfohlen
ie / ü → o	fliegen → geflogen, schließen → geschlossen, verlieren → verloren, ziehen → gezogen, lügen → gelogen
einzeln lernen	gehen → gegangen, stehen → gestanden, sitzen → gesessen, liegen → gelegen, tun → getan, sein → gewesen, werden → geworden

⚠ Der typische Fehler ist die schwache Form: gegeht, getrinkt, gesprecht. Ein starkes Verb endet nie auf -t, ein schwaches nie auf -en (gekaufen).

Gemischte Verben: neuer Vokal + -t

Einige Verben wechseln den Vokal wie starke Verben, enden aber wie schwache auf -t: bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt, nennen → genannt, rennen → gerannt, brennen → gebrannt, wissen → gewusst. Mit Präfix genauso: mitbringen → mitgebracht, verbringen → verbracht, erkennen → erkannt.

Trennbare Verben: Präfix + ge-

Das ge- steht zwischen Präfix und dem Partizip des einfachen Verbs: einkaufen → eingekauft, aufräumen → aufgeräumt, anrufen → angerufen, aufstehen → aufgestanden, mitbringen → mitgebracht. Ob schwach oder stark, entscheidet das einfache Verb: stehen → gestanden, also aufstehen → aufgestanden. Nie geeinkauft.

Untrennbare Präfixe: kein ge-

Mit be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss- hat das Partizip kein ge-: besuchen → besucht, erzählen → erzählt, verkaufen → verkauft, verstehen → verstanden, beginnen → begonnen. Manche sehen aus wie der Infinitiv: bekommen → hat bekommen, vergessen → hat vergessen, gefallen → hat gefallen; das Hilfsverb zeigt das Perfekt.

-ieren-Verben: kein ge-

Verben auf -ieren sind schwach, aber ohne ge-: studieren → studiert, telefonieren → telefoniert, reparieren → repariert, fotografieren → fotografiert. Mit sein: passieren → ist passiert.

haben oder sein?

Hilfsverb	Wann	Beispiel
haben	fast alle Verben, besonders solche mit Objekt	Ich habe Pizza gegessen. Wir haben Deutsch gelernt.
sein	Bewegung von einem Ort zum anderen: gehen, fahren, kommen, laufen, fliegen, aufstehen	Wir sind nach Berlin gefahren. Er ist um acht aufgestanden.
sein	Zustandswechsel: einschlafen, aufwachen, werden, sterben	Das Kind ist eingeschlafen. Er ist Lehrer geworden.
sein	sein, bleiben, passieren, begegnen	Ich bin zu Hause geblieben. Was ist passiert? Ich bin ihm begegnet.
beide	ein Bewegungsverb mit Objekt nimmt haben: fahren, fliegen, reiten	Ich bin nach Bern gefahren. Ich habe das Auto gefahren.
beide	stehen, sitzen, liegen: im Norden haben, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz sein	Ich habe / bin lange gesessen.

Bei Verben mit beiden Hilfsverben fragt die Übung nur das Partizip: die zwei Hilfsverben stehen nie gegeneinander zur Wahl.

Wortstellung: Hilfsverb an zweiter Stelle, Partizip am Ende, alles andere dazwischen. Gestern habe ich mit Oma telefoniert. Hast du schon gegessen?

Präteritum

Geschriebenes Deutsch erzählt im Präteritum (Er ging nach Hause und kochte.). Gesprochen wird das Perfekt verwendet, außer bei einigen sehr häufigen Verben, deren Präteritum auch gesprochen normal ist: sein, haben, werden, die Modalverben, wissen und es gab. Ich war krank klingt natürlicher als ich bin krank gewesen. Diese Formen fragt die Übung.

	sein	haben	werden	können	müssen	wollen	wissen
ich	war	hatte	wurde	konnte	musste	wollte	wusste
du	warst	hattest	wurdest	konntest	musstest	wolltest	wusstest
er / sie / es	war	hatte	wurde	konnte	musste	wollte	wusste
wir	waren	hatten	wurden	konnten	mussten	wollten	wussten
ihr	wart	hattet	wurdet	konntet	musstet	wolltet	wusstet
sie / Sie	waren	hatten	wurden	konnten	mussten	wollten	wussten

ich und er sind gleich und haben keine Endung: ich war, er war; ich konnte, er konnte.
Die Modalverben verlieren den Umlaut: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte, mögen → mochte; sollen → sollte, wollen → wollte.
es gab = Vergangenheit von es gibt (finnisch oli), nur in der es-Form: Früher gab es hier einen Laden.

⚠ Nicht mit dem Konjunktiv II verwechseln („würde, könnte"), der den Umlaut hat: ich wäre, hätte, würde, könnte, müsste, dürfte. Vor allem ich mochte (Vergangenheit von mögen) und ich möchte (ich hätte gern). Die Übung bietet diese Formen als falsche Antworten an: auf das Wort Präteritum auf der Karte achten.

Andere Verben: schwache Verben nehmen -te (machte, kaufte, arbeitete), starke wechseln den Vokal (ging, kam, sah, las). Man begegnet ihnen beim Lesen; die Übung fragt sie noch nicht.

war oder hatte?

Bei sein und haben nimmt auch die gesprochene Sprache das Präteritum: ich war, ich hatte statt ich bin gewesen, ich habe gehabt. Das Finnische sagt olin und minulla oli mit demselben Verb; im Deutschen muss man zwischen sein und haben wählen.

Die Formen

	sein	haben
ich	war	hatte
du	warst	hattest
er / sie / es	war	hatte
wir	waren	hatten
ihr	wart	hattet
sie / Sie	waren	hatten

ich und er/sie/es haben dieselbe Form ohne Endung: ich war, er war, ich hatte, sie hatte.

war: wie etwas war und wo

sein sagt, wie jemand oder etwas war (ein Adjektiv, ein Alter, ein Beruf) oder wo es war.

Zustand: Ich war müde. Wir waren krank. Das Essen war gut. Ich war zehn Jahre alt.
Ort: Wir waren in Italien. Wo warst du? Er war zu Hause.

hatte: haben + Nomen

Wo das Finnische minulla oli + Nomen sagt, nimmt das Deutsche haben mit der Person als Subjekt: Ich hatte keine Zeit. So sind viele Alltagswendungen gebaut: Zeit haben, Hunger haben, Durst haben, Angst haben, Glück haben, Lust haben, Geburtstag haben, recht haben.

Mir war kalt: Dativ + war

Wie man sich körperlich oder in der Stimmung fühlt, sagt man mit der Person im Dativ und sein: Mir ist kalt / warm / schlecht / langweilig → Mir war kalt. Ihm war schlecht. Das Verb bleibt im Singular: Uns war langweilig.

⚠ Nicht Ich hatte kalt (falsch) und nicht Ich war kalt (das heißt: ich war ein kalter Mensch). Finnisch minulla oli kylmä = mir war kalt.

Reflexive Verben

Ein reflexives Verb hat ein Pronomen, das auf das Subjekt zurückzeigt: sich freuen, sich waschen. Viele davon sind im Finnischen einfache Verben (iloita, muistaa, levätä), deshalb vergisst man das Pronomen leicht.

Das Pronomen richtet sich nach dem Subjekt

Subjekt	Akkusativ	Dativ	Beispiel
ich	mich	mir	Ich freue mich.
du	dich	dir	Freust du dich?
er / sie / es	sich	sich	Er freut sich.
wir	uns	uns	Wir freuen uns.
ihr	euch	euch	Ihr freut euch.
sie / Sie	sich	sich	Setzen Sie sich!

sich nur bei er, sie, es, sie (Plural) und Sie, und immer klein, auch beim höflichen Sie: Setzen Sie sich!

mich oder mir?

Normalerweise steht das Pronomen im Akkusativ. Hat der Satz noch ein Akkusativobjekt (oft ein Körperteil oder ein Kleidungsstück), steht das Reflexivpronomen im Dativ. Den Unterschied sieht man nur bei ich und du.

Ich wasche mich. – Ich wasche mir die Hände.
Kämm dich! – Putz dir die Zähne!

Wo steht sich?

Hauptsatz: direkt nach dem Verb, oder nach dem Subjektpronomen, wenn dieses hinter dem Verb steht: Ich freue mich. Jetzt freue ich mich. Morgen treffen wir uns.
Mit Modalverb: das Pronomen in der Mitte, der Infinitiv am Ende: Kannst du dich beeilen?
Nebensatz: vor dem Verb am Ende: Ich weiß nicht, ob er sich erinnert.

Nur im Deutschen reflexiv

Deutsch	Finnisch
sich freuen auf / über	odottaa innolla / iloita
sich erinnern an	muistaa
sich fühlen	voida (hyvin, huonosti)
sich treffen	tavata
sich ausruhen	levätä
sich beeilen	pitää kiirettä
sich setzen	istuutua
sich anziehen	pukeutua

Höfliche Formen: könnte, würde, hätte, sollte, wäre

Für Höflichkeit nutzt das Deutsche einige besondere Formen (Konjunktiv II). Man braucht nicht das ganze System, nur diese fünf. Das Finnische macht dasselbe mit dem Konditional (voisitko, haluaisin, pitäisi).

könnte: Könntest du …?

ich könnte, du könntest, er könnte, wir könnten, ihr könntet, Sie könnten. Der Infinitiv steht am Ende.

Könntest du mir helfen? Voisitko auttaa minua? · Könnten Sie das wiederholen? Voisitteko toistaa sen?

würde + Infinitiv

würde (ich/er), würdest (du), würden (wir/sie/Sie), würdet (ihr) + Infinitiv am Ende: ich würde gern gehen.

Ich würde gern ins Kino gehen. Menisin mielelläni elokuviin. · Würden Sie bitte die Tür aufmachen? Voisitteko avata oven?

Ich hätte gern …

Die höfliche Art zu bestellen oder zu bitten: ich hätte gern + Akkusativ (= haluaisin). hätte (ich/er), hättest (du), hätten (wir/sie/Sie), hättet (ihr).

Ich hätte gern ein Glas Wasser. Haluaisin lasillisen vettä. · Hätten Sie noch ein Zimmer frei? Olisiko teillä vielä huone vapaana?

sollte: ein Rat

du solltest = ein freundlicher Rat, weicher als du musst. Formen: ich/er sollte, du solltest, wir/sie/Sie sollten, ihr solltet.

Du hast Fieber. Du solltest zum Arzt gehen. Sinulla on kuumetta. Sinun pitäisi mennä lääkäriin. · Was sollte ich tun? Mitä minun pitäisi tehdä?

wäre: Das wäre schön

wäre (ich/er/es), wärst (du), wären (wir/sie/Sie), wärt (ihr) = würde sein.

Das wäre super! Se olisi hienoa! · Wäre es möglich, morgen zu kommen? Olisiko mahdollista tulla huomenna?