Zahlen, Uhrzeit, Wochentage und Monate
Die deutschen Zahlen sind wie die finnischen gebaut, nur dass ab zwanzig die Einer vor den Zehnern kommen: einundzwanzig = „eins und zwanzig“. Bei der Uhrzeit funktioniert halb wie finnisch puoli.
Zahlen 0–100
| 0–12 | 13–19 | Zehner |
|---|---|---|
| 0 null · 1 eins · 2 zwei · 3 drei · 4 vier · 5 fünf · 6 sechs · 7 sieben · 8 acht · 9 neun · 10 zehn · 11 elf · 12 zwölf | 13 dreizehn · 14 vierzehn · 15 fünfzehn · 16 sechzehn · 17 siebzehn · 18 achtzehn · 19 neunzehn | 20 zwanzig · 30 dreißig · 40 vierzig · 50 fünfzig · 60 sechzig · 70 siebzig · 80 achtzig · 90 neunzig · 100 (ein)hundert |
21–99: Einer zuerst, dann „und“, dann Zehner
| Zahl | Deutsch | Aufbau |
|---|---|---|
| 21 | einundzwanzig | ein + und + zwanzig (nicht „eins“) |
| 34 | vierunddreißig | vier + und + dreißig |
| 58 | achtundfünfzig | acht + und + fünfzig |
| 99 | neunundneunzig | neun + und + neunzig |
| 101 | hunderteins | hundert + eins |
| 245 | zweihundertfünfundvierzig | zweihundert + fünf + und + vierzig |
| 1000 | (ein)tausend | |
| 2026 | zweitausendsechsundzwanzig | Jahreszahlen ab 2000 so; 1999 = neunzehnhundertneunundneunzig |
Zahlen werden bis zur Million in einem Wort geschrieben. eins steht allein (Es ist eins), vor einem Nomen wird es wie der Artikel ein dekliniert: ein Uhr, ein Kind, eine Frau.
Uhrzeit
Frage: Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es? Um welche Zeit? Um wie viel Uhr? — die Antwort beginnt mit um: um acht Uhr.
| Zeit | Alltag | Offiziell (24 h) | Finnisch |
|---|---|---|---|
| 7:00 | sieben (Uhr) | sieben Uhr | seitsemän |
| 7:05 | fünf nach sieben | sieben Uhr fünf | viisi yli seitsemän |
| 7:15 | Viertel nach sieben | sieben Uhr fünfzehn | varttia yli seitsemän |
| 7:30 | halb acht | sieben Uhr dreißig | puoli kahdeksan |
| 7:45 | Viertel vor acht | sieben Uhr fünfundvierzig | varttia vaille kahdeksan |
| 7:50 | zehn vor acht | sieben Uhr fünfzig | kymmentä vaille kahdeksan |
| 13:00 | eins / ein Uhr | dreizehn Uhr | yksi |
| 20:00 | acht (abends) | zwanzig Uhr | kahdeksan (illalla) |
Tageszeiten: der Morgen, der Vormittag, der Mittag, der Nachmittag, der Abend, die Nacht. Wann: am Morgen / morgens, am Abend / abends, in der Nacht / nachts, um Mitternacht.
Wochentage
| Deutsch | Finnisch | Wann? |
|---|---|---|
| der Montag | maanantai | am Montag · montags (jeden Montag) |
| der Dienstag | tiistai | am Dienstag · dienstags |
| der Mittwoch | keskiviikko | am Mittwoch · mittwochs |
| der Donnerstag | torstai | am Donnerstag · donnerstags |
| der Freitag | perjantai | am Freitag · freitags |
| der Samstag (im Norden Sonnabend) | lauantai | am Samstag · samstags |
| der Sonntag | sunnuntai | am Sonntag · sonntags |
| das Wochenende | viikonloppu | am Wochenende |
Alle Tage sind maskulin (der Tag). heute, morgen, gestern, übermorgen, vorgestern. Heute ist Freitag, morgen ist Samstag.
Monate und Jahreszeiten
| Monate (der) | Jahreszeiten (der) |
|---|---|
| Januar · Februar · März · April · Mai · Juni · Juli · August · September · Oktober · November · Dezember | der Frühling (kevät) · der Sommer (kesä) · der Herbst (syksy) · der Winter (talvi) |
Wann: im Mai, im Sommer, im Jahr 2026. Datum: am 3. Mai (am dritten Mai), Ich habe im Mai Geburtstag. Mein Geburtstag ist am 12. Mai.
am, um, im: Zusammenfassung
| Präposition | Wann | Beispiel |
|---|---|---|
| um | Uhrzeit | um acht Uhr, um halb neun, um Mitternacht |
| am (an + dem) | Tag, Wochentag, Tageszeit, Datum | am Montag, am Wochenende, am Morgen, am 3. Mai |
| im (in + dem) | Monat, Jahreszeit, Jahr | im Mai, im Winter, im Jahr 2026 |
| — | Jahreszahl allein | 2026 (ohne „in“) |
Im Finnischen steht dafür überall eine Kasusendung (kahdeksalta, maanantaina, toukokuussa); im Deutschen übernimmt die Präposition diese Arbeit. Ausnahme: in der Nacht (feminin, nicht im).
Zeitangaben: seit, vor, in, bis
Vier kleine Wörter ordnen ein Ereignis auf der Zeitachse ein. Alle stehen mit dem Dativ, außer bis. seit steht mit dem Präsens: Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.
seit: dauert noch an
Begann in der Vergangenheit und gilt noch jetzt. Man benutzt das Präsens.
Er ist seit drei Wochen krank. Hän on ollut kipeä kolme viikkoa. · Ich wohne seit 2019 hier. Olen asunut täällä vuodesta 2019.
vor: so lange her
vor + Dativ = so lange her, abgeschlossen. Mit Perfekt oder Präteritum.
Das Konzert war vor einer Woche. Konsertti oli viikko sitten. · Wir sind vor zwei Monaten umgezogen. Muutimme kaksi kuukautta sitten.
in: von jetzt an
in + Dativ = nach dieser Zeit, in der Zukunft.
Der Zug fährt in zehn Minuten ab. Juna lähtee kymmenen minuutin päästä. · In einer Woche habe ich Urlaub. Viikon päästä minulla on loma.
bis und ab
bis = Endpunkt, ab + Dativ = Anfangspunkt (meist Zukunft). bis zu + Dativ bei Orten und Daten.
Ich arbeite nur bis Freitag. Työskentelen vain perjantaihin asti. · Ab nächster Woche gibt es neue Kurse. Ensi viikosta alkaen on uusia kursseja.
von … bis …
Anfang und Ende zusammen: von Montag bis Freitag, von 8 bis 16 Uhr.
Das Büro ist von 8 bis 16 Uhr geöffnet. Toimisto on auki kello 8–16. · Der Kurs läuft von März bis Juni. Kurssi kestää maaliskuusta kesäkuuhun.
Datum und Jahr
Das Datum besteht aus Ordnungszahlen: 1. = erste. Gesprochen mit Artikel: der dritte Mai; mit am ändert sich die Endung: am dritten Mai.
Ordnungszahlen
1.–19.: Zahl + -te; ab 20.: Zahl + -ste. Unregelmäßig: erste (1.), dritte (3.), siebte (7.), achte (8.). Geschrieben: Zahl mit Punkt, 3. Mai.
Heute ist der dritte Mai. Tänään on kolmas toukokuuta. · Der erste Januar ist Neujahr. Tammikuun ensimmäinen on uudenvuodenpäivä.
am + Ordnungszahl
am (an + dem) verlangt den Dativ, also bekommt die Ordnungszahl -n: am dritten, am zwanzigsten, am ersten.
Mein Geburtstag ist am dritten Mai. Syntymäpäiväni on 3. toukokuuta. · Die Party ist am zwanzigsten Juni. Juhlat ovat 20. kesäkuuta.
vom … bis zum …
Beide Ordnungszahlen stehen im Dativ: vom 1. bis zum 15. August.
Ich bin vom 1. bis zum 15. August im Urlaub. Olen lomalla 1.–15. elokuuta.
Jahr und Monat
Ein Jahr allein steht ohne Präposition: 2010. Mit dem Wort Jahr: im Jahr 2010. Ein Monat steht mit im: im Mai.
Meine Tochter ist 2010 geboren. Tyttäreni on syntynyt vuonna 2010. · Wir haben im Mai 2018 geheiratet. Menimme naimisiin toukokuussa 2018.