Das finnische Objekt: Partitiv, -n oder Nominativ (objekti)

Das Objekt steht im Finnischen entweder im Partitiv (ein Teil, nicht abgeschlossen, verneint) oder im Ganzen. Das Ganze sieht je nach Satz aus wie der Genitiv (-n), wie der Nominativ oder (bei Pronomen) endet auf -t. Der Kontext entscheidet; die Übung zeigt Sätze mit Lücke, in denen genau eine Form passt.

Verneinung: Partitiv

Im verneinten Satz steht das Objekt immer im Partitiv.

Unabgeschlossen: Partitiv

Läuft die Handlung noch oder ist sie nicht beendet, steht das Objekt im Partitiv: Isä lukee vielä kirjaa (er liest noch am Buch). Hinweise: vielä, yhä, ein Satz, der sagt, dass es nicht fertig ist. Dasselbe Verb mit loppuun oder kokonaan meint das Ergebnis (siehe unten).

Unbestimmte Menge: Partitiv

Stoffe und unbestimmte Mengen stehen im Partitiv: juon vettä, ostan paljon leipää, kupin teetä (nach Maßangaben). Zählbare Dinge in unbestimmter Zahl stehen im Partitiv Plural: paljon kirjoja, kilon tomaatteja.

Partitiv-Verben

Einige Verben verlangen den Partitiv, auch wenn nichts verneint oder unfertig ist. Meist drücken sie Gefühle oder Zustände aus: rakastaa (lieben), odottaa (warten auf), pelätä (sich fürchten vor), kaivata (vermissen), auttaa (helfen), vihata (hassen), inhota (verabscheuen), katsella (anschauen), tarvita (brauchen), arvostaa (schätzen). Mehr dazu auf der Seite zur Rektion.

Ergebnis: Genitiv-Form (-n)

Ist die Handlung abgeschlossen und das Objekt ganz betroffen, steht im Singular die Form auf -n, die wie der Genitiv aussieht: Luin kirjan loppuun (ich habe das Buch zu Ende gelesen), söin omenan kokonaan.

Imperativ, täytyy, Passiv: Nominativ

Das Ganze hat im Singular keine Endung -n, sondern steht im Nominativ, wenn der Satz einen Imperativ, ein Verb wie täytyy (man muss) oder ein Passiv hat: Sulje ovi!, Minun täytyy maksaa lasku, Ensin avataan ovi. Das Objekt sieht dann aus wie ein Subjekt.

Zahl ab 2: Partitiv Singular

Nach einer Zahl ab zwei steht das Gezählte im Partitiv Singular: kaksi kirjaa, kolme omenaa, kymmenen lautasta. Als Objekt bleibt das so.

Plural, ganzes Objekt: -t

Ein ganzes Objekt im Plural hat die Endung -t (Nominativ Plural): Luin kaikki kirjat, Söin kaikki omenat. Typisch sind Wörter wie kaikki (alle) und molemmat (beide).

Personalpronomen: minut, sinut ...

Die Pronomen haben eine eigene Form für das ganze Objekt auf -t: minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät. Der Partitiv ist minua, sinua, häntä, meitä, teitä, heitä.