Genus aus der Endung
Ob ein Wort der, die oder das ist, lässt sich nicht so herleiten wie die Fälle — aber die Endung des Nomens verrät es oft. Das Finnische hat überhaupt kein Genus, deshalb ist hier alles Merkregel, nicht Prinzip. Die Regeln sind danach geordnet, wie weit man sich auf sie verlassen kann.
Überblick
Die stärksten Endungen auf einen Blick. Endet das Nomen so, tippe auf diese Farbe.
| der | die | das |
|---|---|---|
| -ling · -ismus · -ist · -or · -ig · -ich · -eur · -ant / -ent (Personen) · -er (Täter) · Verbstamm (der Lauf) | -ung · -heit · -keit · -schaft · -ion · -tät · -ik · -ur · -ei · -ie · -enz · -anz · -in (weiblich) · -e | -chen · -lein · -um · -tum · -ment · -ma · -o · -nis · Infinitiv (das Essen) · Ge-… |
Zwei Regeln, die immer gelten:
- Das Genus eines Kompositums richtet sich nach dem letzten Teil: das Haus + die Tür = die Haustür; die Hand + der Schuh = der Handschuh.
- Der Plural ist immer die — das Genus zählt nur im Singular. Die Pluralendung hängt trotzdem vom Genus ab: Plural.
Springen zu: die · der · das · nach Bedeutung · Länder · Zeit, Maße, Zahlen · keine Regel
Feminine Endungen — die
Die verlässlichste Gruppe. Ein langes Wort, das lateinisch oder französisch wirkt, ist meist feminin.
| Endung | Beispiele | Verlässlichkeit | Ausnahmen |
|---|---|---|---|
| -ung | die Zeitung, die Wohnung, die Meinung | immer, wenn es ein Suffix ist | ⚠ kein Suffix: der Sprung, der Schwung (Verbstämme) |
| -heit, -keit | die Freiheit, die Gesundheit, die Möglichkeit | immer | |
| -schaft | die Freundschaft, die Mannschaft, die Wirtschaft | immer | |
| -ion (-tion, -sion) | die Nation, die Information, die Diskussion | fast immer | ⚠ das Stadion, der Spion |
| -tät | die Universität, die Qualität, die Realität | immer | |
| -ik | die Musik, die Politik, die Technik | fast immer | ⚠ der Pazifik, das Mosaik |
| -ur | die Natur, die Kultur, die Reparatur | fast immer | ⚠ das Abitur, das Futur |
| -ei | die Bäckerei, die Polizei, die Türkei | fast immer | ⚠ das Ei, der Papagei, der Brei |
| -ie | die Familie, die Energie, die Industrie | fast immer | ⚠ das Genie, das Knie |
| -enz, -anz | die Konferenz, die Konkurrenz, die Distanz | fast immer | (einsilbige Wörter gehören nicht dazu: der Tanz, der Schwanz) |
| -in (weibliche Person) | die Lehrerin, die Ärztin, die Freundin | immer, wenn es ein Suffix ist | ⚠ kein Suffix: der Termin, das Benzin, der Delfin |
| -e | die Lampe, die Straße, die Woche, die Garage | etwa 90 % | ⚠ männliche Personen und Tiere: der Junge, der Kollege, der Löwe, der Hase; außerdem der Name, der Gedanke, der Glaube, der Buchstabe, der Käse, das Auge, das Ende, das Interesse, sowie Ge-…-e-Wörter: das Gebäude, das Gemüse |
Maskuline Endungen — der
| Endung | Beispiele | Verlässlichkeit | Ausnahmen |
|---|---|---|---|
| -ling | der Frühling, der Lehrling, der Schmetterling | immer | |
| -ismus | der Tourismus, der Kapitalismus, der Optimismus | immer | |
| -ist | der Polizist, der Tourist, der Journalist | immer | |
| -ant, -ent (Person oder Tier) | der Student, der Praktikant, der Präsident, der Elefant | bei Personen immer | ⚠ Sachen auf -ent sind meist das: das Talent, das Prozent, das Patent; siehe -ment weiter unten |
| -or | der Motor, der Professor, der Faktor | fast immer | ⚠ das Labor |
| -eur, -ör | der Friseur, der Ingenieur, der Likör | fast immer | |
| -ig, -ich | der König, der Honig, der Essig, der Teppich | fast immer | |
| -us | der Kaktus, der Zirkus, der Rhythmus | meistens | ⚠ das Virus (umgangssprachlich auch der), das Genus, das Tempus |
| -er (Person oder Gerät, die etwas tun) | der Lehrer, der Fahrer, der Computer, der Wecker | bei Tätern immer | ⚠ andere -er-Wörter schwanken (alle Nomen auf -er/-el: etwa 60 % der, 25 % die, 15 % das): die Mutter, die Butter, die Nummer, das Fenster, das Zimmer, das Wasser, das Messer |
| -en (kein Infinitiv) | der Garten, der Wagen, der Regen, der Magen | etwa 80 %, nie die | ⚠ das Zeichen, das Kissen, das Becken; -chen ist immer das |
| Verbstamm, keine Endung | der Lauf (laufen), der Sprung, der Schlaf, der Anfang, der Besuch | meistens | ⚠ das Spiel, das Verbot, das Schloss; Stämme auf -t sind oft die: die Fahrt, die Sicht |
Neutrale Endungen — das
| Endung | Beispiele | Verlässlichkeit | Ausnahmen |
|---|---|---|---|
| -chen, -lein (Diminutiv) | das Mädchen, das Brötchen, das Fräulein | immer — schlägt das natürliche Geschlecht | |
| Infinitiv als Nomen | das Essen, das Leben, das Schwimmen | immer | |
| -um (auch -ium) | das Zentrum, das Museum, das Datum, das Studium | fast immer | ⚠ der Konsum; einsilbige Wörter gehören nicht dazu: der Baum, der Raum |
| -tum | das Wachstum, das Eigentum, das Christentum | meistens | ⚠ der Irrtum, der Reichtum |
| -ment | das Dokument, das Argument, das Medikament, das Instrument | fast immer | ⚠ der Moment (Augenblick; das Moment = Faktor), der Zement |
| -ma | das Thema, das Klima, das Drama, das Schema | meistens | ⚠ die Firma, die Oma, die Mama |
| -o | das Auto, das Kino, das Büro, das Radio | meistens | ⚠ der Euro, der Zoo, die Disco |
| -nis | das Ergebnis, das Zeugnis, das Geheimnis | etwa 2/3 | ⚠ die Erlaubnis, die Kenntnis, die Erkenntnis, die Wildnis |
| Ge- (Sammelbegriff / Ergebnis) | das Gebäude, das Gespräch, das Gemüse, das Gesetz | etwa 90 % | ⚠ der Geschmack, der Gedanke, der Gewinn, die Geschichte, die Gefahr |
Nach Bedeutung
Wenn die Endung nichts verrät, verrät es manchmal die Bedeutung.
| Gruppe | Beispiele | Ausnahmen |
|---|---|---|
| der | ||
| männliche Personen und Tiere | der Mann, der Vater, der Hahn | ⚠ Diminutive: das Männchen |
| Wochentage, Monate, Jahreszeiten | der Montag, der Mai, der Sommer | ⚠ die Woche, das Jahr |
| Wetter und Himmelsrichtungen | der Regen, der Wind, der Schnee, der Norden | ⚠ das Wetter, das Gewitter |
| alkoholische Getränke | der Wein, der Wodka, der Schnaps | ⚠ das Bier |
| Automarken | der BMW, der Audi, der Volvo | |
| die | ||
| weibliche Personen und Tiere | die Frau, die Mutter, die Kuh | ⚠ das Mädchen, das Weib |
| Zahlen als Nomen | die Eins, die Zehn, die Million | ⚠ das Hundert, das Tausend (als Mengen) — mehr unten |
| die meisten Bäume und Blumen | die Eiche, die Birke, die Rose, die Tulpe | ⚠ der Ahorn |
| die meisten Flüsse in Deutschland | die Elbe, die Donau, die Spree | ⚠ der Rhein, der Main, der Inn; Flüsse außerhalb Deutschlands sind meist der: der Nil, der Amazonas |
| das | ||
| Junge von Tieren und Menschen | das Kind, das Baby, das Kalb, das Lamm | |
| Metalle und chemische Elemente | das Gold, das Eisen, das Silber, das Kupfer | ⚠ der Sauerstoff, der Wasserstoff (Stoff entscheidet), der Schwefel |
| Farben, Sprachen und Buchstaben als Nomen | das Rot, das Deutsch, das A | |
| die meisten Länder und Städte | das schöne Finnland, das alte Berlin (Artikel nur mit Adjektiv) | ⚠ etwa 40 Staaten — vollständige Liste unten |
| Hotels, Kinos, Cafés | das Hilton, das Odeon | |
Länder: alle Ausnahmen
Ländernamen sind Neutra und werden ohne Artikel gebraucht: Ich fahre nach Finnland. Sie kommt aus Japan. Der Artikel kommt nur mit einem Adjektiv dazu: das schöne Finnland. Die Staaten unten sind Ausnahmen — sie haben immer einen Artikel, und deshalb ändert sich auch die Präposition: in der Schweiz, im Irak, aus den USA (nicht nach: in die Türkei, in die USA).
| Genus | Staaten | Muster |
|---|---|---|
| die | die Schweiz, die Türkei, die Ukraine, die Slowakei, die Mongolei, die Elfenbeinküste / die Côte d'Ivoire, die Republik Moldau, die Dominikanische Republik, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo, die Russische Föderation (aber einfach Russland), die Vatikanstadt | -ei, -e sowie Namen, die auf den Wörtern Republik, Föderation, Stadt, Küste beruhen |
| der | der Irak, der Iran, der Jemen, der Libanon, der Oman, der Kosovo, der Kongo, der Tschad, der Sudan, der Südsudan, der Niger, der Senegal, der Heilige Stuhl / der Vatikan | meist Naher Osten und Afrika; mehrere sind nach einem Fluss oder einer Region benannt (Kongo, Niger, Senegal, Tschad). In offiziellen Texten fällt der Artikel bei den ersten acht oft weg (Irak, Kongo), in der Alltagssprache bleibt er. |
| die (Plural) | die USA / die Vereinigten Staaten, die Vereinigten Arabischen Emirate, die Niederlande, die Philippinen, die Bahamas, die Malediven, die Seychellen, die Komoren, die Salomonen, die Marshallinseln, die Cookinseln | Name in Pluralform — meist Inselstaaten |
| das + Artikel | das Vereinigte Königreich | Neutrum, aber das Adjektiv im Namen erzwingt den Artikel (meist sagt man einfach Großbritannien) |
Die Liste ist vollständig für die 198 Staaten im Verzeichnis der Staatennamen des Auswärtigen Amts; die Genera stammen von de.wiktionary.org. Alle anderen Staaten der Liste sind Neutra ohne Artikel.
Zeit, Maße und Zahlen
Hier gibt es keine neue Regel — die alten reichen. Achte auf die Endung (-e, -ion, -er), und beim Kompositum auf den letzten Teil; dazu kommen drei Gruppen, die fast ausnahmslos das sind: Einheiten, die nach einer Person benannt sind, Bruchzahlen auf -tel und Zählmengen (Dutzend, Hundert, Tausend).
Zeit
| Gruppe | Wörter | Muster |
|---|---|---|
| Einheiten | die Sekunde, die Minute, die Stunde, der Tag, die Woche, der Monat, das Jahr, das Jahrzehnt, das Jahrhundert, das Jahrtausend; auch die Millisekunde, die Kilowattstunde, das Lichtjahr | -e → die; Tag, Monat → der; Jahr und alle seine Komposita → das (letzter Teil: -zehnt, -hundert, -tausend sind das) |
| Tageszeiten | der Morgen, der Vormittag, der Mittag, der Nachmittag, der Abend | der, wie Wochentage und Jahreszeiten — außer ⚠ die Nacht, die Mitternacht |
| Zeiträume | das Wochenende, das Quartal, das Semester, das Halbjahr, das Schaltjahr, die Jahreszeit, die Saison | der letzte Teil des Kompositums entscheidet: -ende, -jahr → das; -zeit → die |
| Zeitpunkt und Dauer | der Moment, der Augenblick, die Zeit, die Weile, die Dauer, die Frist, die Pause, die Uhr, das Datum | abstrakte Wörter auf -e → die; die Uhr ist auch bei der Uhrzeit die (um ein Uhr); Datum → -um → das |
Maße und SI-Einheiten
| Gruppe | Wörter | Muster |
|---|---|---|
| Länge, Fläche, Volumen | der Meter, der Zentimeter, der Kilometer, der Quadratmeter, der Kubikmeter, der Liter, der Milliliter; der Hektar, das Ar | -er → der, die Vorsilbe (Kilo-, Milli-, Quadrat-) ändert nichts. ⚠ In der Schweiz und in Österreich oft das Meter, das Liter — beides ist richtig |
| alte Maße | der Zoll, der Fuß, die Meile, die Elle, der Knoten | keine Regel — wie bei kurzen Wörtern allgemein |
| Masse | das Gramm, das Kilogramm, das Kilo, das Milligramm, das Pfund, die Tonne, der Zentner | -gramm → das (auch die Kurzform Kilo); Tonne → -e → die; Zentner → -er → der |
| nach einer Person benannte Einheiten | das Volt, das Ampere, das Watt, das Kilowatt, das Ohm, das Joule, das Newton, das Pascal, das Hertz, das Kelvin, das Tesla, das Dezibel | immer das — der Name ist keine Person, sondern eine Einheit |
| andere Einheiten | das Bar, das Mol, das Lux, das Byte, das Bit, das Pixel, das Prozent, das Promille, die Kalorie, die Candela | entlehnte Einheiten ohne bekannte Endung → das; ⚠ -ie, -a → die wie immer |
| Temperatur und Winkel | der Grad | ⚠ der — auch wenn viele das Grad sagen. Nach einer Zahl unverändert: zwei Grad, 90 Grad |
| Größen | die Länge, die Breite, die Höhe, die Tiefe, die Fläche, die Masse, die Geschwindigkeit, die Temperatur, das Gewicht, das Volumen, der Druck, die Spannung, der Strom, die Leistung | -e vom Adjektiv → die; -keit, -ung, -ur → die; Druck, Strom → Verbstamm → der; Ge- → das |
| Geld | der Euro, der Cent, der Franken, der Rappen, der Dollar, der Rubel, das Pfund, die Krone, die Mark | meist der; ⚠ das Pfund (sowohl Gewicht als auch Währung), -e → die Krone, und die Mark |
Zahlen
| Gruppe | Wörter | Muster |
|---|---|---|
| Zahl als Nomen (Ziffer, Note, Buslinie, Würfel) | die Null, die Eins, die Zwei, die Drei, die Sieben, die Zehn, die Zwölf, die Zwanzig, die Hundert, die Tausend | immer die — eine Eins schreiben, mit der Zwölf fahren |
| Zählmengen (Menge, keine Ziffer) | das Dutzend, das Hundert, das Tausend, das Paar, das Schock, das Gros | ⚠ gleiches Wort, anderes Genus: die Hundert ist die Ziffer 100, das Hundert sind hundert Stück (Hunderte von Menschen) |
| große Zahlen | die Million, die Milliarde, die Billion, die Billiarde | -ion, -e → die; sie sind Nomen und werden gebeugt: zwei Millionen |
| Bruchzahlen | die Hälfte, das Drittel, das Viertel, das Zehntel, das Hundertstel, das Prozent | -tel → das (verkürzt aus Teil); ⚠ die Hälfte → -e → die |
| über Zahlen sprechen | die Zahl, die Nummer, die Ziffer, die Summe, der Zähler, der Nenner, der Bruch, der Rest, das Ergebnis | Nummer, Ziffer sind die (die 25 % der -er-Wörter); Zähler, Nenner → Täter-er → der; Bruch → Verbstamm → der; -nis → das |
Wo es keine Regel gibt
- Kurze einsilbige Wörter geben keinerlei Hinweis: der Tisch, die Wand, das Haus, der Stuhl, die Tür, das Bett. Etwa zwei Drittel sind maskulin — wenn du raten musst, rate der.
- Gleiches Wort, anderes Genus, andere Bedeutung: der See (Binnengewässer) / die See (Meer), der Leiter (Chef) / die Leiter (zum Steigen), der Band (Buchband) / die Band (Musikgruppe) / das Band (Streifen, Schnur), das Steuer (Lenkrad) / die Steuer (Abgabe).
Übung:
- Lerne jedes Nomen mit seiner Farbe, nie das nackte Wort.
- Bei einem neuen Wort schau zuerst auf die Endung — die femininen (-ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät) sind geschenkte Punkte.
- Beim Kompositum schau nur auf den letzten Teil.
Regeln und Prozentzahlen: M. Durrell, Hammer's German Grammar and Usage (2017) §1.1, und B. Donaldson, German: An Essential Grammar (2007), wie zusammengefasst im Artikel Wikipedia: Grammatical gender in German. Das Genus jedes Beispiels wurde auf de.wiktionary.org geprüft.