German verbs: present tense, imperative and perfect
A German verb appears in the dictionary as an infinitive ending in -en (machen) or -n (sammeln, wandern). Take off the -en and the stem remains (mach-); the personal ending is added to it. Most verbs are fully regular; this page has the rules and the few groups that have to be learned separately.
Regular present tense
The endings are the same for every verb. As in Finnish, the person shows in the ending, but in German the pronoun cannot be dropped: ich mache, never just mache.
| Person | English | Ending | machen | wohnen | lernen |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | I | -e | mache | wohne | lerne |
| du | you (one person, informal) | -st | machst | wohnst | lernst |
| er / sie / es | he / she / it | -t | macht | wohnt | lernt |
| wir | we | -en | machen | wohnen | lernen |
| ihr | you (several, informal) | -t | macht | wohnt | lernt |
| sie / Sie | they / you (formal) | -en | machen | wohnen | lernen |
Stem ending in d, t or consonant + m/n: an extra e
When the stem ends in -d, -t (arbeit-, find-) or a cluster such as -chn, -ffn, -tm (rechn-, öffn-, atm-), an e is inserted before the endings -st and -t so that they can be pronounced:
| arbeiten | finden | öffnen | |
|---|---|---|---|
| du | arbeitest | findest | öffnest |
| er / sie / es | arbeitet | findet | öffnet |
| ihr | arbeitet | findet | öffnet |
Stem ending in s, ß, z or x: du takes only -t
heißen → du heißt (not heißst), tanzen → du tanzt, reisen → du reist, sitzen → du sitzt. The du and er forms are then the same.
Infinitives in -eln / -ern
Verbs ending in -eln or -ern (sammeln, wandern, feiern) take the plural ending -n (wir sammeln, sie wandern), and -eln verbs drop the e in the ich form: ich sammle, ich klingle (but ich wandere).
Vowel change in the du and er forms
About thirty common strong verbs change their stem vowel, but only in the 2nd and 3rd person singular (du, er/sie/es). All other forms are regular. There are three kinds of change:
| Change | Infinitive | ich | du | er / sie / es | wir | English |
|---|---|---|---|---|---|---|
| e → i | sprechen | spreche | sprichst | spricht | sprechen | to speak |
| essen | esse | isst | isst | essen | to eat | |
| geben | gebe | gibst | gibt | geben | to give | |
| nehmen | nehme | nimmst | nimmt | nehmen | to take | |
| e → ie | lesen | lese | liest | liest | lesen | to read |
| sehen | sehe | siehst | sieht | sehen | to see | |
| a → ä | fahren | fahre | fährst | fährt | fahren | to drive, to travel |
| schlafen | schlafe | schläfst | schläft | schlafen | to sleep | |
| halten | halte | hältst | hält | halten | to hold, to stop | |
| au → äu | laufen | laufe | läufst | läuft | laufen | to run, to walk |
Other A1 verbs with a vowel change: helfen (hilft), treffen (trifft), vergessen (vergisst), waschen (wäscht), tragen (trägt), fangen (fängt), anfangen (fängt an), einladen (lädt ein), fernsehen (sieht fern), empfehlen (empfiehlt), stoßen (stößt).
sein, haben and werden
The three most important verbs are irregular and are learned form by form. They are also the auxiliaries of the perfect.
| sein (to be) | haben (to have) | werden (to become) | wissen (to know) | |
|---|---|---|---|---|
| ich | bin | habe | werde | weiß |
| du | bist | hast | wirst | weißt |
| er / sie / es | ist | hat | wird | weiß |
| wir | sind | haben | werden | wissen |
| ihr | seid | habt | werdet | wisst |
| sie / Sie | sind | haben | werden | wissen |
Separable verbs
Many verbs have a prefix that splits off and moves to the end of the sentence when the verb is conjugated: aufstehen → Ich stehe um sieben auf. In the infinitive and at the end of a clause the prefix is attached. The stress is on the prefix (aufstehen).
| Infinitive | Sentence | English |
|---|---|---|
| aufstehen | Ich stehe um sieben auf. | I get up at seven. |
| anrufen | Sie ruft ihre Oma an. | She phones her grandma. |
| einkaufen | Wir kaufen am Samstag ein. | We go shopping on Saturday. |
| mitkommen | Kommst du mit? | Are you coming along? |
| fernsehen | Er sieht abends fern. | He watches TV in the evening. |
| zumachen | Mach bitte die Tür zu! | Close the door, please! |
Separable prefixes include ab-, an-, auf-, aus-, ein-, fern-, her-, hin-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück-. With a modal verb the separable verb stands whole as an infinitive at the end: Ich muss früh aufstehen.
Modal verbs
A modal verb (können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögen/möchten) says how the speaker relates to another verb. The modal conjugates and stands second; the main verb is an infinitive at the end of the sentence: Ich kann gut schwimmen. Wir müssen jetzt gehen.
| können can, be able | müssen must | wollen want | dürfen may (permission) | sollen should (told to) | mögen like | möchten would like | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | will | darf | soll | mag | möchte |
| du | kannst | musst | willst | darfst | sollst | magst | möchtest |
| er / sie / es | kann | muss | will | darf | soll | mag | möchte |
| wir | können | müssen | wollen | dürfen | sollen | mögen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | wollt | dürft | sollt | mögt | möchtet |
| sie / Sie | können | müssen | wollen | dürfen | sollen | mögen | möchten |
mögen is used on its own with a noun (Ich mag Pizza = I like pizza); möchten is the polite "would like" (Ich möchte einen Kaffee. Ich möchte schlafen.).
The imperative
German has three imperative forms depending on who is addressed. The pronoun is dropped except in the formal form.
| To whom | How it is formed | kommen | warten | sprechen | fahren | sein |
|---|---|---|---|---|---|---|
| du (one familiar person) | du form without -st and without the pronoun | Komm! | Warte! | Sprich! | Fahr! | Sei! |
| ihr (several familiar people) | ihr form without the pronoun | Kommt! | Wartet! | Sprecht! | Fahrt! | Seid! |
| Sie (formal) | infinitive + Sie | Kommen Sie! | Warten Sie! | Sprechen Sie! | Fahren Sie! | Seien Sie! |
- e → i / ie verbs change their vowel in the du imperative too: sprich! iss! gib! nimm! lies! hilf!
- a → ä verbs do not change: fahr! schlaf! lauf! (not fähr!).
- Stem in d/t: the du form keeps -e: warte! arbeite! finde! Otherwise -e is optional: komm! / komme!
- The prefix of a separable verb goes to the end: Steh auf! Mach die Tür zu! Rufen Sie mich an!
- Politeness: bitte and an exclamation mark or full stop: Komm bitte her. Setzen Sie sich, bitte!
du: the stem without -st
du: the du form without -st and without the pronoun. sein is irregular: Sei!
Mach das Fenster auf! Avaa ikkuna! · Sei ruhig! Ole hiljaa!
e → i: sprich!, hilf!, iss!, gib!
Verbs with e → i / ie keep the new vowel in the du imperative: sprich, hilf, iss, gib, nimm, lies. Verbs with a → ä do not change: fahr, schlaf.
Sprich langsam! Puhu hitaasti! · Iss das Gemüse! Syö vihannekset!
ihr and Sie
ihr: the ihr form without the pronoun. Sie: infinitive + Sie.
Lest den Text! Lukekaa teksti! · Nehmen Sie bitte Platz! Istukaa, olkaa hyvä!
The perfect
Spoken German talks about the past in the perfect: an auxiliary (haben or sein) conjugates in second position and the participle stands at the end. Both the Finnish imperfect and perfect correspond to it: Ich habe gespielt = I played / I have played.
| Pattern | Participle | Example |
|---|---|---|
| weak | ge + stem + t | machen → gemacht, lernen → gelernt, spielen → gespielt |
| strong | ge + stem + en, often a new vowel | sprechen → gesprochen, trinken → getrunken, kommen → gekommen |
| mixed | ge + new vowel + t | bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt |
| separable verb | prefix + ge + stem + t / en | einkaufen → eingekauft, aufstehen → aufgestanden |
| inseparable prefix (be-, ver-, er- …) | no ge- | besuchen → besucht, verstehen → verstanden |
| -ieren verbs | no ge- | telefonieren → telefoniert, studieren → studiert |
Weak verbs: ge- … -t
Most verbs are weak: ge + the unchanged stem + t. kaufen → gekauft, wohnen → gewohnt, feiern → gefeiert, sammeln → gesammelt. A stem in d/t or consonant + m/n takes -et, as in the present: arbeiten → gearbeitet, warten → gewartet, öffnen → geöffnet, rechnen → gerechnet. Every new verb you meet is weak unless it is on the strong or mixed list.
Strong verbs: ge- … -en
Strong verbs end in -en and often change their stem vowel. The participle is learned with the verb, but the vowels follow a few patterns:
| Vowel | Verbs |
|---|---|
| same vowel as the infinitive | essen → gegessen, geben → gegeben, lesen → gelesen, sehen → gesehen, fahren → gefahren, schlafen → geschlafen, tragen → getragen, waschen → gewaschen, halten → gehalten, lassen → gelassen, fallen → gefallen, fangen → gefangen, laufen → gelaufen, rufen → gerufen, kommen → gekommen, backen → gebacken, heißen → geheißen |
| ei → ie / i | schreiben → geschrieben, bleiben → geblieben, steigen → gestiegen, scheinen → geschienen, schneiden → geschnitten, reiten → geritten |
| i → u / o | trinken → getrunken, singen → gesungen, finden → gefunden, springen → gesprungen, schwimmen → geschwommen, beginnen → begonnen |
| e → o | sprechen → gesprochen, helfen → geholfen, treffen → getroffen, nehmen → genommen, werfen → geworfen, sterben → gestorben, empfehlen → empfohlen |
| ie / ü → o | fliegen → geflogen, schließen → geschlossen, verlieren → verloren, ziehen → gezogen, lügen → gelogen |
| learn as they are | gehen → gegangen, stehen → gestanden, sitzen → gesessen, liegen → gelegen, tun → getan, sein → gewesen, werden → geworden |
Mixed verbs: new vowel + -t
A handful of verbs change their vowel like strong verbs but end in -t like weak ones: bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt, nennen → genannt, rennen → gerannt, brennen → gebrannt, wissen → gewusst. The same holds with a prefix: mitbringen → mitgebracht, verbringen → verbracht, erkennen → erkannt.
Separable verbs: prefix + ge-
The ge- goes between the prefix and the participle of the simple verb: einkaufen → eingekauft, aufräumen → aufgeräumt, anrufen → angerufen, aufstehen → aufgestanden, mitbringen → mitgebracht. The simple verb decides weak or strong: stehen → gestanden, so aufstehen → aufgestanden. Never geeinkauft.
Inseparable prefixes: no ge-
With be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss- the participle has no ge-: besuchen → besucht, erzählen → erzählt, verkaufen → verkauft, verstehen → verstanden, beginnen → begonnen. Several of them look like the infinitive: bekommen → hat bekommen, vergessen → hat vergessen, gefallen → hat gefallen; the auxiliary shows that it is the perfect.
-ieren verbs: no ge-
Verbs in -ieren are weak but take no ge-: studieren → studiert, telefonieren → telefoniert, reparieren → repariert, fotografieren → fotografiert. With sein: passieren → ist passiert.
haben or sein?
| Auxiliary | When | Example |
|---|---|---|
| haben | almost all verbs, especially those with an object | Ich habe Pizza gegessen. Wir haben Deutsch gelernt. |
| sein | movement from one place to another: gehen, fahren, kommen, laufen, fliegen, aufstehen | Wir sind nach Berlin gefahren. Er ist um acht aufgestanden. |
| sein | change of state: einschlafen, aufwachen, werden, sterben | Das Kind ist eingeschlafen. Er ist Lehrer geworden. |
| sein | sein, bleiben, passieren, begegnen | Ich bin zu Hause geblieben. Was ist passiert? Ich bin ihm begegnet. |
| both | a verb of movement with an object takes haben: fahren, fliegen, reiten | Ich bin nach Bern gefahren. Ich habe das Auto gefahren. |
| both | stehen, sitzen, liegen: haben in the north, sein in southern Germany, Austria and Switzerland | Ich habe / bin lange gesessen. |
For the verbs that take both, the drill only asks the participle: both auxiliaries are never offered against each other.
The Präteritum (simple past)
Written German narrates in the Präteritum (Er ging nach Hause und kochte.). In speech the perfect is used, except for a few very frequent verbs whose Präteritum is normal in speech too: sein, haben, werden, the modal verbs, wissen and es gab. Ich war krank sounds more natural than ich bin krank gewesen. These are the forms the drill asks.
| sein | haben | werden | können | müssen | wollen | wissen | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | wurde | konnte | musste | wollte | wusste |
| du | warst | hattest | wurdest | konntest | musstest | wolltest | wusstest |
| er / sie / es | war | hatte | wurde | konnte | musste | wollte | wusste |
| wir | waren | hatten | wurden | konnten | mussten | wollten | wussten |
| ihr | wart | hattet | wurdet | konntet | musstet | wolltet | wusstet |
| sie / Sie | waren | hatten | wurden | konnten | mussten | wollten | wussten |
- ich and er are the same and have no ending: ich war, er war; ich konnte, er konnte.
- The modal verbs lose their umlaut: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte, mögen → mochte; sollen → sollte, wollen → wollte.
- es gab = there was / there were (Finnish oli), the past of es gibt, only in the es form: Früher gab es hier einen Laden.
Other verbs: weak verbs take -te (machte, kaufte, arbeitete), strong verbs change their vowel (ging, kam, sah, las). You meet them in reading; the drill does not ask them yet.
war or hatte?
For sein and haben, spoken German too uses the simple past: ich war, ich hatte rather than ich bin gewesen, ich habe gehabt. Finnish says olin and minulla oli with the same verb; German has to choose between sein and haben.
The forms
| sein | haben | |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
war: what something was like, and where
sein tells what someone or something was like (an adjective, an age, a job) or where it was.
- State: Ich war müde. Wir waren krank. Das Essen war gut. Ich war zehn Jahre alt.
- Place: Wir waren in Italien. Wo warst du? Er war zu Hause.
hatte: haben + noun
Where Finnish says minulla oli + noun, German uses haben with the person as the subject: Ich hatte keine Zeit. Many everyday phrases are built this way: Zeit haben, Hunger haben, Durst haben, Angst haben, Glück haben, Lust haben, Geburtstag haben, recht haben (to be right).
Mir war kalt: dative + war
How you feel in your body or mood is said with the person in the dative and sein: Mir ist kalt / warm / schlecht / langweilig → Mir war kalt. Ihm war schlecht. The verb stays singular: Uns war langweilig.
Reflexive verbs
A reflexive verb has a pronoun that points back to the subject: sich freuen, sich waschen. Many of them are plain verbs in Finnish (iloita, muistaa, levätä), so the pronoun is easy to forget.
The pronoun follows the subject
| Subject | Accusative | Dative | Example |
|---|---|---|---|
| ich | mich | mir | Ich freue mich. |
| du | dich | dir | Freust du dich? |
| er / sie / es | sich | sich | Er freut sich. |
| wir | uns | uns | Wir freuen uns. |
| ihr | euch | euch | Ihr freut euch. |
| sie / Sie | sich | sich | Setzen Sie sich! |
mich or mir?
The pronoun is normally accusative. If the sentence has another accusative object (often a body part or a piece of clothing), the reflexive pronoun goes into the dative. Only ich and du show the difference.
- Ich wasche mich. – Ich wasche mir die Hände.
- Kämm dich! – Putz dir die Zähne!
Where does sich go?
- Main clause: right after the verb, or after the subject pronoun if it follows the verb: Ich freue mich. Jetzt freue ich mich. Morgen treffen wir uns.
- With a modal verb: the pronoun in the middle, the infinitive at the end: Kannst du dich beeilen?
- Subordinate clause: before the verb at the end: Ich weiß nicht, ob er sich erinnert.
Reflexive only in German
| German | English | Finnish |
|---|---|---|
| sich freuen auf / über | look forward to / be glad about | odottaa innolla / iloita |
| sich erinnern an | remember | muistaa |
| sich fühlen | feel | voida (hyvin, huonosti) |
| sich treffen | meet | tavata |
| sich ausruhen | rest | levätä |
| sich beeilen | hurry | pitää kiirettä |
| sich setzen | sit down | istuutua |
| sich anziehen | get dressed | pukeutua |
Polite forms: könnte, würde, hätte, sollte, wäre
For politeness German uses a few special forms (Konjunktiv II). You do not need the whole system, only these five. Finnish does the same with the conditional (voisitko, haluaisin, pitäisi).
könnte: Could you …?
ich könnte, du könntest, er könnte, wir könnten, ihr könntet, Sie könnten. The infinitive goes to the end.
Könntest du mir helfen? Voisitko auttaa minua? · Könnten Sie das wiederholen? Voisitteko toistaa sen?
würde + infinitive
würde (ich/er), würdest (du), würden (wir/sie/Sie), würdet (ihr) + infinitive at the end: ich würde gern gehen (I would like to go).
Ich würde gern ins Kino gehen. Menisin mielelläni elokuviin. · Würden Sie bitte die Tür aufmachen? Voisitteko avata oven?
Ich hätte gern …
The polite way to order or ask: ich hätte gern + accusative (= haluaisin). hätte (ich/er), hättest (du), hätten (wir/sie/Sie), hättet (ihr).
Ich hätte gern ein Glas Wasser. Haluaisin lasillisen vettä. · Hätten Sie noch ein Zimmer frei? Olisiko teillä vielä huone vapaana?
sollte: advice
du solltest = you should (sinun pitäisi). Forms: ich/er sollte, du solltest, wir/sie/Sie sollten, ihr solltet.
Du hast Fieber. Du solltest zum Arzt gehen. Sinulla on kuumetta. Sinun pitäisi mennä lääkäriin. · Was sollte ich tun? Mitä minun pitäisi tehdä?
wäre: Das wäre schön
wäre (ich/er/es), wärst (du), wären (wir/sie/Sie), wärt (ihr) = would be (olisi).
Das wäre super! Se olisi hienoa! · Wäre es möglich, morgen zu kommen? Olisiko mahdollista tulla huomenna?