Government of Finnish verbs (verbien rektiot)
Many Finnish verbs require a particular case where German uses a preposition or a different case: tykätä kahvista (to like coffee), soittaa äidille (to call mother), odottaa bussia (to wait for the bus). The case belongs to the verb and is learnt with it. The exercise shows a sentence with a gap and four forms of the same word; the question words help you remember.
Partitive (mitä? ketä?)
Typical of verbs of feeling, waiting, helping and looking for, where German often has a dative or prepositional object.
| Verb | Example | English |
|---|---|---|
| odottaa | Odotan bussia. | I am waiting for the bus. |
| auttaa | Autan äitiä. | I help mother. |
| pelätä | Pelkään koiraa. | I am afraid of the dog. |
| rakastaa | Rakastan Annaa. | I love Anna. |
| kiittää | Kiitän opettajaa. | I thank the teacher. |
| puhua | Puhun suomea. | I speak Finnish. |
| soittaa | Soitan pianoa. | I play the piano. |
| pelata | Pelaan jalkapalloa. | I play football. |
See also the page about the object (Partitive verbs).
Elative (mistä?, -sta)
The thing that one talks of or about, that one likes or that one depends on.
| Verb | Example | English |
|---|---|---|
| tykätä, pitää | Tykkään kahvista. | I like coffee. |
| kiinnostua | Kiinnostuin historiasta jo koulussa. | I became interested in history already at school. |
| puhua, kertoa, keskustella | Puhumme työstä. | We are talking about work. |
| riippua | Se riippuu säästä. | That depends on the weather. |
| unelmoida, haaveilla | Talvella unelmoin lomasta. | In winter I dream of the holidays. |
| huolehtia | Huolehdin lapsesta. | I look after the child. |
Illative (mihin? keneen?, -an, -oon ...)
The goal of an action or attachment: to answer, to fall in love with, to belong to.
| Verb | Example | English |
|---|---|---|
| vastata | En osannut vastata kysymykseen. | I could not answer the question. |
| tutustua | Tutustuimme kaupunkiin. | We got to know the town. |
| osallistua | Osallistutko kokoukseen? | Are you taking part in the meeting? |
| rakastua | Pekka rakastui Liisaan. | Pekka fell in love with Liisa. |
| kuulua | Koirakin kuuluu perheeseen. | The dog belongs to the family too. |
| luottaa | Lapset luottavat opettajaan. | The children trust the teacher. |
| tottua | Lapset tottuivat kouluun nopeasti. | The children quickly got used to school. |
Allative (kenelle?, -lle)
The recipient: to whom one gives, shows, tells or sends something, or whom one calls.
| Verb | Example | English |
|---|---|---|
| antaa | Mitä annat äidille lahjaksi? | What are you giving mother as a present? |
| näyttää | Näytin ystävälle kuvia. | I showed my friend some pictures. |
| kertoa | Kerroin uutisen heti ystävälle. | I told my friend the news straight away. |
| lähettää | Lähetin isälle kortin Suomesta. | I sent father a card from Finland. |
| soittaa | Soitan äidille. | I am calling mother. |
Ablative (keneltä? miltä?, -lta)
The source (from whom one gets or asks something) and the look or impression of a thing.
| Verb | Example | English |
|---|---|---|
| kysyä | Kysytään opettajalta. | Let's ask the teacher. |
| pyytää | Pyydä äidiltä apua. | Ask mother for help. |
| saada | Sain tämän kellon isältä. | I got this watch from father. |
| näyttää, kuulostaa, tuntua, maistua | Talo näyttää kauniilta. | The house looks beautiful. |
Inessive (missä?, -ssa)
The place where one stays: viihtyä (to feel at home), vierailla (to visit), käydä (to pop in).
| Verb | Example | English |
|---|---|---|
| viihtyä | Viihdyn kaupungissa. | I feel at home in the town. |
| käydä | Käyn usein kirjastossa. | I often go to the library. |
Translative (miksi?, -ksi)
The result of a change: to turn into, to elect as, to study to become something.
| Verb | Example | English |
|---|---|---|
| muuttua | Vesi muuttuu jääksi. | Water turns into ice. |
| tulla | Lapsi tuli sairaaksi. | The child fell ill. |
| valita | Hänet valittiin puheenjohtajaksi. | He/She was elected chair. |
| opiskella | Opiskelen lääkäriksi. | I am studying to become a doctor. |
Essive (minä?, -na)
The role or capacity in which someone does something: työskennellä opettajana (to work as a teacher).
1st infinitive (mitä tehdä?)
Auxiliary verbs and verbs of wanting, being able and deciding take the simple infinitive: haluan nukkua, osaan uida, aion lukea, päätän opiskella.
-maan infinitive (mitä tekemään?)
After verbs of motion, the purpose takes the ending -maan / -mään: menen uimaan (I go swimming), lähden ostamaan ruokaa. Likewise ryhtyä (to start) and joutua (to have to, to be forced to).
-masta infinitive (mitä tekemästä?)
Verbs of stopping and preventing: lakata puhumasta (to stop talking), kieltää tupakoimasta (to forbid smoking), estää lähtemästä (to prevent from leaving).