Astevaihtelu
Suomen konsonantit esiintyvät pareina, vahvana ja heikkona asteena: katu, mutta kadun. Se, kumpi aste sanassa näkyy, riippuu tavusta. Selvimmin sen näkee genetiivissä.
Parit
Vasemmalla on vahva, oikealla heikko aste. Alleviivattu osa on se, joka muuttuu. Useimmissa nomineissa perusmuodossa on vahva ja genetiivissä heikko aste (vokaalivartalot).
| Vahva / heikko | Perusmuoto → genetiivi | Saksaksi | Lisää |
|---|---|---|---|
| kk / k | viikko → viikon | Woche | |
| pp / p | kaappi → kaapin | Schrank | lamppu → lampun (saks. Lampe): myös kolminkertainen pp lyhenee p:ksi |
| tt / t | katto → katon | Dach | tyttö → tytön (saks. Mädchen) |
| k / – | ikä → iän | Alter | ruoka → ruoan (saks. Essen): k yksinkertaisesti katoaa |
| k / v | puku → puvun | Anzug | vain u–u:n tai y–y:n välissä: luku → luvun (saks. Zahl), kyky → kyvyn |
| k / j | poika → pojan | Junge | i:n jälkeen: aika → ajan (saks. Zeit) |
| p / v | leipä → leivän | Brot | lupa → luvan (saks. Erlaubnis), apu → avun (saks. Hilfe) |
| t / d | katu → kadun | Straße | pöytä → pöydän (saks. Tisch), maito → maidon (saks. Milch) |
| nk / ng | kaupunki → kaupungin | Stadt | sänky → sängyn (saks. Bett) |
| mp / mm | lampi → lammen | Teich | |
| nt / nn | tunti → tunnin | Stunde | asunto → asunnon (saks. Wohnung) |
| lt / ll | ilta → illan | Abend | silta → sillan (saks. Brücke) |
| rt / rr | kerta → kerran | Mal | |
| ht / hd | lehti → lehden | Blatt | lähtö → lähdön (saks. Abfahrt) |
| lk / l | jalka → jalan | Fuß, Bein | alku → alun (saks. Anfang) |
| rk / r | korko → koron | Zins | päänsärky → päänsäryn (saks. Kopfschmerzen) |
| lk / lj, rk / rj | arki → arjen | Alltag | vain -e-:n edellä: järki → järjen (saks. Vernunft); jälki → jäljen (saks. Spur) |
| lp / lv | salpa → salvan | Riegel | |
| rp / rv | korpi → korven | Wildnis |
Milloin heikko aste esiintyy
Nyrkkisääntö: Umpitavussa on heikko aste, avotavussa vahva aste. Genetiivin pääte -n sulkee vartalon viimeisen tavun: ka-tu → ka-dun. Lähes jokaisessa nominissa siis perusmuoto on vahva ja genetiivi heikko. Siksi sivun Vartalo vartalosäännöissä vokaalivartaloiden kohdalla lukee heikko aste.
| Heikko / vahva | Perusmuoto → genetiivi | Saksaksi | Lisää |
|---|---|---|---|
| k / kk | eläke → eläkkeen | Rente | genetiivissä on vahva aste |
| t / tt | osoite → osoitteen | Adresse | |
| d / t | sade → sateen | Regen | mielipide → mielipiteen (saks. Meinung) |
| nn / nt | liikenne → liikenteen | Verkehr | luonne → luonteen (saks. Charakter) |
| hd / ht | lähde → lähteen | Quelle | |
| k / kk | asiakas → asiakkaan | Kunde | |
| mm / mp | hammas → hampaan | Zahn | lammas → lampaan (saks. Schaf) |
| ng / nk | kangas → kankaan | Stoff | |
| d / t | tehdas → tehtaan | Fabrik |
Mihin astevaihtelu ei kuulu
- Konsonanttiyhtymät sk, st, sp, tk, hk, ts, ks, ps: keskusta → keskustan (saks. Zentrum), juusto → juuston (saks. Käse), hetki → hetken (saks. Moment), sähkö → sähkön (saks. Strom), jakso → jakson (saks. Abschnitt).
- ⚠ hk ei ole luotettava: vihko → vihon (saks. Heft) astevaihtelee, keuhko → keuhkon (saks. Lunge) ei. Opettele vihko poikkeuksena.
- Pitkän vokaalin tai diftongin jälkeen: tiistai → tiistain (saks. Dienstag), maanantai → maanantain.
- Yksitavuiset sanat: tie → tien (saks. Weg), työ → työn (saks. Arbeit), maa → maan (saks. Land).
- Yksittäiset konsonantit, joita ei ole taulukossa: m, n, l, r, s ja h eivät astevaihtele (talo → talon, kala → kalan).
- ⚠ Uudemmat sanat ja lainasanat jäävät usein muuttumattomiksi: pipo → pipon (saks. Mütze), auto → auton, tipu → tipun (saks. Küken).
Näin luet harjoitusta
- Etsi vartalotyyppi sivulta Vartalo.
- Onko vartalo vokaalivartalo (heikko aste) vai vahva-asteinen vartalo (-e, -as)? Siitä näet, mihin suuntaan astevaihtelu menee.
- Katso viimeistä vokaaliryhmää edeltävää konsonanttia: Kuuluuko se johonkin pareista eikä astevaihtelemattomiin konsonanttiyhtymiin?
Parit ja luettelo tapauksista, joissa astevaihtelua ei ole, sellaisina kuin ne on toteutettu tiedostossa tools/fi_stems.py; esimerkit ovat sanakirjasanoja (salpa, korpi, jälki ja kyky ovat yleiskieltä ja on lisätty harvinaisempia pareja varten).