Monikko
Saksan monikon pääte riippuu sanan suvusta ja sen loppukirjaimista. Suomessa nominatiivin monikko on aina genetiivin vartalo + t (talon → talot) — saksassa päätteitä on viisi (-n/-en, -e, -er, -s, ei päätettä), ja osaan tulee lisäksi Umlaut. Monikon artikkeli on aina die, kuten sukusivulla todettiin. Säännöt on järjestetty luotettavuuden mukaan: ylimmät pätevät käytännössä aina, alimmat ovat suljettuja listoja, jotka on opeteltava sanoittain.
Yleiskatsaus
Lue taulukkoa ylhäältä alas: ensimmäinen rivi, johon sana sopii, antaa päätteen. Umlaut ei ole sääntö vaan sanan ominaisuus — taulukko kertoo vain, kannattaako sitä odottaa.
| Suku, pääte | Monikko | Umlaut | Esimerkki | Luotettavuus |
|---|---|---|---|---|
| die, -e | -n | ei | die Lampen | aina |
| die, -ung -heit -keit -schaft -ion -tät -ei -ur -ik -enz -anz | -en | ei | die Zeitungen | aina |
| die, -in | -nen | ei | die Lehrerinnen | aina |
| die, -el -er | -n | ei | die Gabeln | lähes aina |
| -chen, -lein | ei muutu | ei | die Mädchen | aina |
| -nis | -se | ei | die Ergebnisse | aina |
| der, -e -ent -ist -ant -oge | -(e)n | ei | die Studenten | lähes aina |
| der, -or | -en | ei | die Motoren | lähes aina |
| das, Ge-…-e | ei muutu | ei | die Gebäude | aina |
| das, -e | -n | ei | die Augen | lähes aina |
| der / das, -el -er -en | ei muutu | joskus | die Lehrer, die Äpfel | yleensä |
| -um, -us | -en | ei | die Museen | yleensä |
| -a -o -i -y -é (lainasanat) | -s | ei | die Autos | yleensä |
| der, muut | -e | joskus | die Tische, die Stühle | yleensä |
| das, muut | -e | ei | die Jahre | yleensä |
| die, muut | -en | ei | die Frauen | yleensä |
| das / der, lista | -er | jos voi | die Kinder, die Häuser | suljettu lista |
| die, lista | ¨-e | aina | die Hände | suljettu lista |
- Monikon artikkeli on die suvusta riippumatta.
- Yhdyssana taipuu viimeisen osansa mukaan: das Haus → die Häuser, siis myös die Krankenhäuser.
- Umlautin voi saada vain a, o, u tai au: a → ä, o → ö, u → ü, au → äu. Sana, jonka vartalossa on e tai i, ei saa Umlautia koskaan.
Siirry: -e → -n · feminiinipäätteet · -in · die -el/-er · -chen · -nis · n-deklinaatio · -or · Ge-…-e · das -e · -el/-er/-en · -um/-us · -s · der → -e · das → -e · die → -en · lista -er · lista ¨-e · Umlaut · datiivin -n · ei monikkoa
Feminiini -e → -n
Suurin yksittäinen ryhmä, eikä sillä ole poikkeuksia. Myös -ie-loppuiset kuuluvat tähän.
die Lampe → die Lampen · die Blume → die Blumen · die Flasche → die Flaschen · die Familie → die Familien · die Brücke → die Brücken
Feminiinipäätteet → -en
Samat johtimet, jotka tekevät sanasta feminiinin, saavat aina -en: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät, -ei, -ur, -ik, -enz, -anz.
die Zeitung → die Zeitungen · die Wohnung → die Wohnungen · die Information → die Informationen · die Universität → die Universitäten · die Bäckerei → die Bäckereien
-in → -innen
Naispuolinen tekijä kahdentaa n:n: die Lehrerin → die Lehrerinnen · die Freundin → die Freundinnen · die Ärztin → die Ärztinnen · die Kollegin → die Kolleginnen
Feminiini -el, -er → -n
Feminiinit, jotka päättyvät -el tai -er, saavat vain -n (ei -en).
die Gabel → die Gabeln · die Kartoffel → die Kartoffeln · die Nummer → die Nummern · die Schwester → die Schwestern · die Insel → die Inseln
⚠ Perheen naiset ovat poikkeus ja saavat pelkän Umlautin: die Mutter → die Mütter, die Tochter → die Töchter (ja yhdyssanat die Großmütter, die Schwiegermütter).
-chen, -lein: ei muutu
Diminutiivit eivät muutu monikossa — Umlaut on jo yksikössä.
das Mädchen → die Mädchen · das Brötchen → die Brötchen · das Märchen → die Märchen · das Kaninchen → die Kaninchen · der Kuchen → die Kuchen
-nis → -nisse
Yksi s kahdentuu, suvusta riippumatta: das Ergebnis → die Ergebnisse · das Erlebnis → die Erlebnisse · das Zeugnis → die Zeugnisse · die Kenntnis → die Kenntnisse · die Erlaubnis → die Erlaubnisse
n-deklinaatio: der -e, -ent, -ist, -ant → -(e)n
Maskuliinit, jotka päättyvät -e:hen tai tarkoittavat henkilöä päätteellä -ent, -ist, -ant, -oge, saavat -(e)n. Nämä ovat samat sanat, jotka saavat -(e)n myös yksikön akkusatiivissa ja datiivissa (ich sehe den Studenten), joten pääte kannattaa opetella kerralla.
der Junge → die Jungen · der Kollege → die Kollegen · der Name → die Namen · der Student → die Studenten · der Polizist → die Polizisten · der Elefant → die Elefanten
⚠ Ei-henkilöt, jotka päättyvät -e: der Käse → die Käse, der Kaffee → die Kaffees.
der -or → -oren
der Motor → die Motoren · der Autor → die Autoren · der Professor → die Professoren. Paino siirtyy monikossa o:lle: Professor, Professoren.
das Ge-…-e: ei muutu
das Gebäude → die Gebäude · das Gemälde → die Gemälde · das Gemüse → die Gemüse
das -e → -n
Harvat -e-loppuiset neutrit käyttäytyvät kuin feminiinit: das Auge → die Augen · das Ende → die Enden · das Wochenende → die Wochenenden. Poikkeus: das Knie → die Knie.
der / das -el, -er, -en: ei muutu
Maskuliinit ja neutrit, jotka päättyvät painottomaan -el, -er tai -en, eivät saa päätettä. Tekijännimet (-er) eivät saa Umlautiakaan; muutamassa vanhassa perussanassa on Umlaut.
der Lehrer → die Lehrer · der Computer → die Computer · das Fenster → die Fenster · das Zimmer → die Zimmer · der Wagen → die Wagen
Umlautilla: der Vater → die Väter · der Bruder → die Brüder · der Apfel → die Äpfel · der Garten → die Gärten · der Vogel → die Vögel · der Laden → die Läden · der Mantel → die Mäntel
⚠ Sääntö koskee vain painotonta loppua. Jos -el/-er/-ier on painollinen (yleensä lainasana), monikko on -e: das Spiel → die Spiele, das Tier → die Tiere, das Papier → die Papiere, das Hotel → die Hotels. Lisäksi der Bauer → die Bauern, der Muskel → die Muskeln.
-um, -us → -en
Latinalaiset sanat vaihtavat päätteensä: das Museum → die Museen · das Zentrum → die Zentren · das Gymnasium → die Gymnasien · das Studium → die Studien · der Rhythmus → die Rhythmen
⚠ Latinan oma monikko -a on säilynyt parissa sanassa: das Praktikum → die Praktika, das Visum → die Visa. Sanat, joissa -um/-us on osa vartaloa (Baum, Raum, Haus), eivät tietenkään kuulu tähän.
Lainasanat, vokaaliloppu → -s
Pääte -s ei ole saksan oma, vaan kuuluu nuorille lainasanoille. Luotettavin merkki on vokaaliloppu -a, -o, -i, -y, -é: das Auto → die Autos · das Foto → die Fotos · das Handy → die Handys · die Oma → die Omas · das Café → die Cafés
Myös konsonanttiloppuiset englantilaiset lainat saavat -s, mutta niitä ei tunnista päätteestä: der Chef → die Chefs, der Park → die Parks, das Ticket → die Tickets, die App → die Apps, das Restaurant → die Restaurants.
⚠ Vanhemmat latinalaiset ja italialaiset lainat -a-loppuisina saavat -en: die Firma → die Firmen, das Thema → die Themen, das Konto → die Konten. der Euro ei muutu: die Euro.
der, muut → (¨)-e
Suurin maskuliiniryhmä: kun mikään yllä olevista ei sovi, maskuliini saa -e. Noin puolet saa Umlautin — se on opeteltava sanan mukana.
Ilman Umlautia: der Tisch → die Tische · der Freund → die Freunde · der Tag → die Tage · der Brief → die Briefe · der Monat → die Monate · der Hund → die Hunde
Umlautilla: der Stuhl → die Stühle · der Sohn → die Söhne · der Zug → die Züge · der Baum → die Bäume · der Kopf → die Köpfe · der Arzt → die Ärzte · der Platz → die Plätze
⚠ Henkilöä tarkoittavat lyhyet maskuliinit kuuluvat usein n-deklinaatioon ilman -e-loppua: der Herr → die Herren, der Mensch → die Menschen, der Nachbar → die Nachbarn, der Bär → die Bären. Myös der Staat → die Staaten, der Schmerz → die Schmerzen, der See → die Seen. Lyhyt -s-loppuinen kahdentaa s:n: der Bus → die Busse.
das, muut → -e
Neutri saa -e ilman Umlautia — paitsi suljetun listan sanat, jotka saavat -er.
das Jahr → die Jahre · das Brot → die Brote · das Bein → die Beine · das Geschenk → die Geschenke · das Heft → die Hefte · das Flugzeug → die Flugzeuge
⚠ Muutama ruumiin ja kodin sana saa -en: das Bett → die Betten, das Hemd → die Hemden, das Ohr → die Ohren, das Herz → die Herzen. Latinalaiset -al/-ion-loppuiset saavat -ien: das Material → die Materialien, das Stadion → die Stadien.
die, muut → -en
Feminiini, johon mikään yllä oleva ei sovi, saa -en — paitsi suljetun listan sanat, jotka saavat ¨-e.
die Frau → die Frauen · die Uhr → die Uhren · die Tür → die Türen · die Arbeit → die Arbeiten · die Zahl → die Zahlen · die Antwort → die Antworten
Lista: das / der → (¨)-er
Pääte -er kuuluu pienelle, suljetulle joukolle enimmäkseen yksitavuisia neutreja ja muutamalle maskuliinille. Niihin tulee aina Umlaut, jos vokaali sen sallii. Uusia sanoja ei tule tähän ryhmään, mutta yhdyssanat seuraavat perusosaansa (die Krankenhäuser, die Wörterbücher). Koko lista sanastosta:
| das | der |
|---|---|
| Kind → Kinder · Bild → Bilder · Ei → Eier · Feld → Felder · Lied → Lieder · Kleid → Kleider ·
Licht → Lichter · Gesicht → Gesichter · Mitglied → Mitglieder · Weib → Weiber Haus → Häuser · Buch → Bücher · Land → Länder · Bad → Bäder · Rad → Räder · Dach → Dächer · Dorf → Dörfer · Glas → Gläser · Wort → Wörter · Blatt → Blätter · Fach → Fächer · Gras → Gräser · Holz → Hölzer · Huhn → Hühner · Schloss → Schlösser · Tal → Täler · Amt → Ämter · Grab → Gräber · Kalb → Kälber · Lamm → Lämmer · Tuch → Tücher · Gehalt → Gehälter · Denkmal → Denkmäler |
Mann → Männer · Wald → Wälder · Mund → Münder · Gott → Götter · Wurm → Würmer · Geschmack → Geschmäcker · Irrtum → Irrtümer · Reichtum → Reichtümer |
Lista: die → ¨-e
Pieni suljettu joukko yksitavuisia feminiinejä saa Umlautin ja -e:n, ei -en. Kaikilla on a, o, u tai au vartalossa, muuten Umlaut ei olisi mahdollinen. Yhdyssanat seuraavat perusosaansa (die Hauptstädte, die Unterkünfte). Koko lista sanastosta:
Hand → Hände · Stadt → Städte · Nacht → Nächte · Wand → Wände · Maus → Mäuse · Kuh → Kühe · Wurst → Würste · Angst → Ängste · Kraft → Kräfte · Kunst → Künste · Lust → Lüste · Nuss → Nüsse · Gans → Gänse · Haut → Häute · Brust → Brüste · Sucht → Süchte · -kunft → -künfte (Ankunft, Unterkunft)
Umlaut
Umlaut on sanan ominaisuus, ei päätteen. Se esiintyy vain kolmen päätteen kanssa:
- -er: aina, kun vokaali sallii (die Häuser, mutta die Kinder).
- -e: maskuliineista noin puolet (die Stühle / die Tische), feminiineistä listan sanat aina, neutreista ei koskaan.
- ei päätettä: muutama -el/-er/-en-loppuinen perussana (die Väter, die Äpfel) ja kolme feminiiniä (die Mütter, die Töchter).
Päätteiden -n, -en, -nen, -s ja -se kanssa Umlautia ei koskaan tule. Jos vartalossa ei ole a, o, u tai au, Umlautia ei voi tulla.
Datiivin monikko: + n
Monikon datiivissa substantiivi saa vielä -n:n, ellei se jo pääty n:ään tai s:ään: mit den Kindern · mit den Freunden · aus den Häusern · bei den Lehrern — mutta mit den Frauen, mit den Autos. Sijasta enemmän artikkelisivulla.
Ei monikkoa — tai vain monikko
Aineet ja abstraktit käsitteet ovat yleensä vain yksikössä, kuten suomessa: der Zucker, das Salz, die Milch, das Fleisch, das Obst, das Geld, die Kleidung, der Sport, die Musik, das Glück. Määrää ilmaistaan toisella sanalla: zwei Tassen Kaffee, drei Stück Obst.
Muutama sana on olemassa vain monikossa: die Eltern, die Leute, die Ferien, die Geschwister.
Mitat ja rahayksiköt eivät taivu lukusanan jäljessä: zwei Euro, drei Gramm, zehn Grad, fünf Cent.